商标可以中英文同时注册吗？当然可以。不过标妹建议把它们分开申请注册，原因在于：
(1)可以降低注册风险
如果同时申请，只要有一个元素与其他先申请的商标相似，都会被驳回，反之，分开注册若其中一个不通过，另外两个也可能会通过。
(2)注册使用后更加灵活
分开注册不仅可以单独使用还可以对注册进行标记，以后使用起来更加灵活)。
(3)加大保护力度
分别提出申请后，三个部分都独立而显著，一旦遇到侵权行为，便于维权。
(4)加快审查速度(构成元素较多的商标局审查时间较长，选择分开注册，构成元素单一，会节省商标审查的时间)。
中英文商标既然可以同时注册，那么能不能分开使用呢？
对此，标妹了解到，中英文商标，可以分开使用，但需要注意的是不可以打上®标志。然后也不具有法律意义，这跟商标没有注册没有什么区别。
如果分开使用并且打上®标志。会因为商标的不正确使用，导致商标被工商局撤销。并且很有可能涉及商标侵权。
我国商标法第四十八条规定，不能自行改变商标标志。同时第二十四条规定如需改变商标标志的，应另行申请商标注册。
标妹建议大家，如果大家需要中英文商标分开使用的话，可以用中文申请一个商标，然后英文也申请一个商标。两个商标都注册成功之后，可以组合起来使用，也可以分别使用，这样一来，既有法律效力，又不涉及商标不正确使用。
以上就是关于商标可以中英文同时注册吗？的内容，如有商标注册、商标购买等需求，欢迎咨询尚标知识产权在线客服。
购标无忧，安心交易
大平台有保障，21年专注商标交易
优质标源，海量优选
海量优质资源，专家顾问把关
快捷交易，售后无忧
专业品质服务，快速交易保障
1V1专业服务
专家级顾问1V1专享服务
总部地址：上海市浦东新区龙东大道3000号1幢B座11层(张江高科技园区)
专注知产服务20年
专业品质，服务有保障，售后无忧
中国商标代理十强
国知局官方备案机构，国家高新技术企业
业务辐射全国300个城市
上海总部，布局全国十五家直营公司
扫码关注微信公众号
了解更多政策补贴
专注知产服务20年
专业品质，服务有保障，售后无忧
中国商标代理十强
国知局官方备案机构，国家高新技术企业
业务辐射全国300个城市
上海总部，布局全国十五家直营公司
